Klipsch CUSTOM 3 Owner's Manual

Custom EarphonesOwner's Manual

Déballage du cartonDéballez la totalité du contenu du carton et vérifiez la présence des articles ci-dessous.Custom-1 Custom-2 Custom-3Écouteurs10 gels

1 - Gels d’oreilles ContourNotre gel d’oreille innovant de forme ovale, en instance de brevet, permet un confort maximal même dans le cas d’un ajustem

Utilisation des écouteurs KlipschLa taille des gels d’oreilles et un bon alignement conditionnent la bonne mise en place. Les écouteurs Klipsch sont l

Changement des gels d’oreilles Contour Retirez d’abord les gels de taille moyenne en place sur les écouteurs. Serrez le gel entre le pouce et l’index

6J’ai du mal à effectuer une bonne mise en place. Avez-vous des suggestions ?La taille des gels d’oreilles et un bon alignement conditionnent la bonne

d’autorisation de retour (n° RA) vous sera donné et il vous sera demandé d’envoyer le produit défectueux, avec la preuve d’achat et le n° RA, en port

1) LEA estas instrucciones.2) GUARDE estas instrucciones.3) SIGA estas instrucciones.4) Sentir un zumbido, dolor o molestia en los oídos durante

Desempaquete los auricularesRetire todo el contenido de la caja de envío y asegúrese de tener los siguientes artículos.Custom-1 Custom-2 Custom-3Auric

1. Geles de contorno El diseño innovador de nuestro gel ovalado con patente pendiente maximiza la comodidad, permite hasta el ajuste más difícil y no

4Uso de los auriculares KlipschEl paquete de auriculares Klipsch contiene cinco conjuntos de geles de contorno con patente pendiente. Nuestras investi

1) READ these instructions.2) KEEP these instructions.3) FOLLOW all these instructions.4) If you hear ringing or experience pain or discomfort in your

Cambio de los geles de contorno Comience quitando los geles de tamaño mediano que traen los auriculares. Con el pulgar y el índice, apriete el gel y j

6Tengo problemas para lograr el ajuste correcto. ¿Tienen alguna sugerencia? El ajuste apropiado depende del tamaño del gel y de la alineación correcta

garantía. Se le enviará un número de autorización de devolución (Return Authorization Number, RA#) y se le pedirá que adjunte el comprobante de compra

1008502 3502 Woodview TraceIndianapolis, IN 462681-800-KLIPSCH • klipsch.com

Unpack the BoxUnpack the entire contents of the shipping box and make sure you have the following items.Custom-1 Custom-2 Custom-3Earphones10 Ear gels

1 - Contour Ear Gels Our innovative patent-pending oval ear gel design maximizes comfort, allows for even the most difficult fit, and does not requir

4A proper fit is all about the size of the ear gels and aligning them properly. Out of the box, the Klipsch earphones are fitted with our medium-sized

Changing the Contour Ear Gels Start by removing the medium-sized gels currently on your earphones. With your thumb and index finger, squeeze the ear g

6I’m having a hard time getting just the right fit. Any suggestions?A proper fit is all about the size of the ear gels and aligning them properly. Whi

original purchaser, the product was bought from an authorized Klipsch retailer, and the product is still within warranty. You will be issued a return

French1) LISEZ ces instructions.2) CONSERVEZ ces instructions.3) SUIVEZ ces instructions.4) Un bourdonnement, une douleur ou une sensation dés